Congrats for your exam results!

Συγχαρητήρια για τα αποτελέσματα των διαγωνισμάτων!

Holidays are great! You have time to relax and fill with energy. However, another asset for holidays is that during summer the exams results are being announced! Hooray!

Οι διακοπές είναι τέλειες! Υπάρχει χρόνος για ξεκούραση και για να γεμίσουμε τις μπαταρίες μας. Ωστόσο, ένα άλλο θετικό των διακοπών είναι ότι κατά την διάρκεια τους βγαίνουν τα αποτελέσματα των εξετάσεων! Ζήτω!

Well done to all of our students who with perseverence and grit succeded and became Winners and Grinners!

Μπράβο σε όλους μας τους μαθητές που με υπομονή και επιμονή τα κατάφεραν και βγήκαν νικητές!

See the results below:
Δείτε τα αποτελέσματα παρακάτω:
http://winners.edu.gr

Open Day! Our Family is Growing Up!

Open Day! Η Οικογένειά μας Μεγαλώνει!

How amazing it was at the Open Day the 23rd June!

Πόσο καταπληκτικά περάσαμε στο Open Day τις 23 Ιουνίου!

And how many thnigs we did and learned! 

Και πόσα πολλά πράγματα κάναμε και μάθαμε!

We danced...

 Χορέψαμε...

We sang...

 τραγουδήσαμε...

We played...

 παίξαμε...

We had our nails done and made jewellery...

Φτιάξαμε τα νύχια μας και τα βραχιόλια μας...

We Skyped...

μιλήσαμε στο Skype...

We learned interesting summer activities...

Μάθαμε ενδιαφέρουσες δραστηρίοτητες για το καλοκαίρι...

 

and of course we won!

 και φυσικά κερδίσαμε!

The Lucky Ticket was #0255 and MALAMATENIOU FLORA won the TABLET! Congrats!

Το τυχερό χαρτάκι ήταν το #0255 και η ΜΑΛΑΜΑΤΕΝΙΟΥ ΦΛΩΡΑ κέρδισε το TABLET! Συγχαρητήρια!

 

Interactive Seminar : Doing our Best at the Exams

Βιωματικό Σεμινάριο

 Δίνοντας τον καλύτερό μας εαυτό στις εξετάσεις

How many things did we learn at Thursday's seminar!
Our students together with their parents learned how to be prepared for the exams. How to control their stress and go to class calm and optimist!

Πόσα πράγματα μάθαμε στο σεμινάριο της Πέμπτης!
Οι μαθητές μας μαζί με τους γονείς τους έμαθαν πως να προετοιμάζονται για τις εξετάσεις. Πώς να ελέγχουν το στρες και να μπαίνουν στη τάξη ήρεμοι και γεμάτοι αισιοδοξία!

 Parents and children participating to mind games aknowleded that effort is more important than victory, that encouragement play significant role to our will.

Γονείς και παιδιά συμμετείχαν σε διαδραστικά παιχνίδια κατανοώντας ότι η προσπάθεια είναι πιο σημαντική από την νίκη, ότι η ενθάρρυνση παίζει σημαντικό ρόλο στην θέληση μας.

An extraordinary experience!

A valuable lesson!

Μια καταπληκτική εμπειρία!

Ένα πολύτιμο μάθημα!

Winners Education welcomes Zindzi, the African rhino!

Η Winners Education φιλοξενεί την Ζindzi, την ρινοκερίνα από την Αφρική!

Zindzi came from far away and travels round the planet in order for people to be aware of the plight her species is facing: Only 5 species of rhino are left in the world with some of the critically endangered (about 40 aniomals are left of the Javan species!). Poaching kills hundreds every year, 309 so far in Kruger National Park alone! We NEED to ACT NOW!
For the last 2 weeks Zindzi is in Greece at Winners Education and it almost feels like home. Zindzi, the gentle Rhino has become part of our lives and the students are fighting for its survival.

Η Ζindzi ήρθε από πολύ μακριά και ταξιδεύει σε πολλές χώρες για να κάνει γνωστό το πρόβλημα του είδους της στους ανθρώπους: Μόνο 5 είδη ρινόκερου έχουν απομείνει στον πλανήτη, κάποια από αυτά να βρίσκονται στα πρόθυρα της πλήρους εξαφάνισης (40 περίπου ζώα έχουν απομείνει από το είδος που ζει στην Ιάβα!) Μέχρι σήμερα το 2014 μόνο, παράνομοι κυνηγοί σκότωσαν 309 ρινόκερους ΜΈΣΑ στο Εθνικό Πάρκο Kruger! Πρέπει να δράσουμε ΤΏΡΑ αλλιώς ο πλανήτης μας θα γίνει ακόμη πιο φτωχός για τα παιδιά μας 
Τις τελευταίες 2 εβδομάδες η Ζindzi βρίσκεται στην Ελλάδα, στην Winners Education, και αισθάνεται σαν στο σπίτι του. Η Zindzi, η ευγενική ρινοκερίνα έγινε μέρος της ζωής μας και οι μαθητές μάχονται για την επιβίωση του.

During these 2 weeks questionnaires have been sent to public schools , presentations to other students and parents have been made, protests at the neighbourhood have been organised...and all the above because our students loved Zindzi with all their heart and feel obligated to inform their classmates, their parents and familly and the entire area for Zindzi's plight.

Αυτές τις 2 εβδομάδες, ερωτηματολόγια στάλθηκαν στα σχολεία, παρουσιάσεις έγιναν μπροστά σε άλλους μαθητές και σε γονείς, διαμαρτυρίες πραγματοποιήθηκαν στην γειτονιά...και όλα τα παραπάνω επειδή οι μαθητές μας αγάπησαν την Ζindzi με όλη τους την καρδιά και νιώθουν χρέος τους πλέον να ενημερώσουν τους συμμαθητές τους, τους γονείς και την οικογένεια τους και ολόκληρη την γειτονιά για την ανάγκη να προστατεύσουμε το είδος της από την εξαφάνιση! 

GVC Project Merit Award

Βράβευση για την συμμετοχή μας στο GVC Project

Winners Education collaborated for the second time taking part in the GVC Project.

Η Winners Education συνεργάστηκε για δεύτερη φορά λαμβάνοντας μέρος στο GVC Project.

Our students worked together with a team from Monarch High School, USA and Warrandyte School, Australia creating "The Planet in a Nutsell" site enhancing their creativity and their cross cultural understanding.

Οι μαθητές μας συνεργάστηκαν με το Monarch High School των ΗΠΑ και το Warrandyte School της Αυστραλίας δημιουργώντας το site "The Planet in a Nutsell", εμπλουτίζοντας με αυτό τον τρόπο την δημιουργικότητά τους και την δια-πολιτισμική τους κατανόηση.

It was an extraordinary experience for the students not only because they were communicating in English but also because they became friends with the students of the other schools, they exchanged gifts, they present their ideas and bult their own bussiness.

Ήταν μια καταπληκτική εμπειρία για τους μαθητές, όχι μόνο επειδή επικοινωνούσαν στα Αγγλικά αλλά περισσότερο επειδή έκαναν φίλους, αντάλλαξαν δώρα, παρουσίασαν τις ιδέες τους και δημιούργησαν την δική τους επιχείρηση.

Winners Education students learned one of their greatest lesson: Language brings people together!

Οι μαθητές της Winners Education έμαθαν ένα από τα πιο σημαντικά μαθήματα: Η γλώσσα φέρνει τους ανθρώπους πιο κοντά!

The "Travelling Rhinos" Project

Οι Ταξιδιώτες Ρινόκεροι

Winners Education representing Greece, participates, in co-operation with many schools around the globe, in the pr;oject "The Travelling Rhinos" for the survival of the African Rhino, a wonderful giant of the nature who unfortunatelly now is listed among the endagered species.

Η Winners Education αντιπροσωπεύοντας την Ελλάδα συμμετέχει σε συνεργασία με σχολεία από όλο τον κόσμο στο project "The Travelling Rhinos" για την επιβίωση του αφρικανικού Ρινόκερου, ενός υπέροχου γίγαντα της φύσης που είναι πλέον στην λίστα των απειλούμενων με εξαφάνιση ειδών.

Zindzi, the rhino started its journey from South Africa and arrived to our school crossing China, Japan and Russia. It will stay with us for 3 exciting weeks before its next stop, the public school of Spain. 

Η Zindzi, ο ρινόκερος ξεκίνησε από την Ν. Αφρική και έφτασε στο σχολείο μας περνώντας από την Κίνα, Ιαπωνία και Ρωσία! Θα μείνει μαζί μας για 3 συναρπαστικές εβδομάδες πριν την επόμενη στάση του, στο Διεθνές Σχολείο στην Ισπανία!  

For a Safer Internet!

Για την ασφαλέστερη πλοήγηση μας στο Διαδίκτυο!

At the event Winners Education  organised, we had the honour to have with us Dr Veronika Samara. She presented a very informative talk considering safer internet practises.

Στην εκδήλωση που διοργάνωσε η Winners Education είχαμε την τιμή να φιλοξενήσουμε την Δρ Βερόνικα Σαμαρά που μας έκανε μια εκπληκτική παρουσίαση  για την ασφαλή πλοήγηση στο διαδίκτυο. 

Dr Samara coordinates the Greek Awareness Centre for a Safer Internet, leads the Internet Safety campaign saferinternet.gr and is also a member of the Safer Internet Committee of the Ministry of Education and Religious Affairs. The Greek Centre for a Safer Internet is the Greek representative Organisation of the European Safer Internet Network Insafe.
Η Δρ Σαμαρά είναι συντονίστρια του Ελληνικού Κέντρου Ασφαλούς Διαδικτύου, επικεφαλής της Δράσης Ενημέρωσης και Επαγρύπνησης saferinernet.gr, και μέλος της Επιτροπής Ασφαλούς Διαδικτύου του Υπουργείου Παιδείας Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων. To Eλληνικό Κέντρο Ασφαλούς Διαδικτύου αποτελεί τον Εθνικό Εκπρόσωπο του Πανευρωπαϊκού Δικτύου Ενημέρωσης και Επαγρύπνησης Insafe

Her enlightening speech and the short film presented at the event became food for thought for the audience.

The survey we conducted  a month after the event relating to our online  behaviour after Mrs. Samara's speech showed that:

• 5% of the audience changed their visibility permissions on Facebook.
• 10% of the students and their parents changed their email passwords.
• the most important outcome: a 10-year-old student, realising the danger, confessed to her parents that she had accepted a friend  request by "an unknown child" on Facebook.

Τόσο η ομιλία της όσο και η μικρή ταινία μήκους που παρουσιάστηκε ήταν εξαιρετικά διαφωτιστικά και έθεσαν αρκετούς προβληματισμούς στο ακροατήριο. H έρευνα που έγινε στο σχολείο ένα μήνα μετά το event σχετικά με το πόσο άλλαξε η συμπεριφορά μας μετά την ομιλία έδειξε:

• 5% του ακροατηρίου άλλαξε τις ρυθμίσεις ορατότητας του στο Facebook.
• 10% των γονέων και μαθητών άλλαξαν τους κωδικούς των email τους.
• Και το πιο σημαντικό: μια μαθήτρια 10 ετών, συνειδητοποιώντας τον κίνδυνο,                                                                                          αποκάλυψε στους γονείς της ότι είχε αποδεχθεί                                                                              ένα  αίτημα φιλίας από "άγνωστο παιδάκι".

Knowledge is Power! Learn to use it!

Η Γνώση είναι Δύναμη! Χρησιμοποίησε τη! 

For further information, games, posters, videos or any kind of queries related to the Internet please visit:

Για περισσότερες πληροφορίες, παιχνίδια, βίντεο, αφίσες ή απορίες σχετικά με την ασφαλή πλοήγηση στο Διαδίκτυο επισκεφτείτε το:

http://www.saferinternet.gr/

We wish to thank Dr SAmara for her wonderful presentation and WIND for sponsorship!
Ευχαριστούμε την Δρ Σαμαρά για την υπέροχη παρουσίαση και την WIND για την ευγενική χορηγία!