Welcome to our blog, a bilingual one like our wiki. Enjoy the amazing projects of Winners Education students and encourage their learning with your positive comments! Join us!

Καλώς ορίσατε στο blog μας, δίγλωσσο και αυτό όπως και το wiki μας
Απολαύστε τα καταπληκτικά projects των μαθητών της Winners Education και ενθαρρύνετε τους να απογειώσουν την μάθηση τους με τα θετικά σας σχόλια! Γίνετε μέλη!

Wednesday, May 14, 2014

Winners Education welcomes Zindzi, the African rhino!

Η Winners Education φιλοξενεί την Ζindzi, την ρινοκερίνα από την Αφρική!

Zindzi came from far away and travels round the planet in order for people to be aware of the plight her species is facing: Only 5 species of rhino are left in the world with some of the critically endangered (about 40 aniomals are left of the Javan species!). Poaching kills hundreds every year, 309 so far in Kruger National Park alone! We NEED to ACT NOW!
For the last 2 weeks Zindzi is in Greece at Winners Education and it almost feels like home. Zindzi, the gentle Rhino has become part of our lives and the students are fighting for its survival.

Η Ζindzi ήρθε από πολύ μακριά και ταξιδεύει σε πολλές χώρες για να κάνει γνωστό το πρόβλημα του είδους της στους ανθρώπους: Μόνο 5 είδη ρινόκερου έχουν απομείνει στον πλανήτη, κάποια από αυτά να βρίσκονται στα πρόθυρα της πλήρους εξαφάνισης (40 περίπου ζώα έχουν απομείνει από το είδος που ζει στην Ιάβα!) Μέχρι σήμερα το 2014 μόνο, παράνομοι κυνηγοί σκότωσαν 309 ρινόκερους ΜΈΣΑ στο Εθνικό Πάρκο Kruger! Πρέπει να δράσουμε ΤΏΡΑ αλλιώς ο πλανήτης μας θα γίνει ακόμη πιο φτωχός για τα παιδιά μας 
Τις τελευταίες 2 εβδομάδες η Ζindzi βρίσκεται στην Ελλάδα, στην Winners Education, και αισθάνεται σαν στο σπίτι του. Η Zindzi, η ευγενική ρινοκερίνα έγινε μέρος της ζωής μας και οι μαθητές μάχονται για την επιβίωση του.

During these 2 weeks questionnaires have been sent to public schools , presentations to other students and parents have been made, protests at the neighbourhood have been organised...and all the above because our students loved Zindzi with all their heart and feel obligated to inform their classmates, their parents and familly and the entire area for Zindzi's plight.

Αυτές τις 2 εβδομάδες, ερωτηματολόγια στάλθηκαν στα σχολεία, παρουσιάσεις έγιναν μπροστά σε άλλους μαθητές και σε γονείς, διαμαρτυρίες πραγματοποιήθηκαν στην γειτονιά...και όλα τα παραπάνω επειδή οι μαθητές μας αγάπησαν την Ζindzi με όλη τους την καρδιά και νιώθουν χρέος τους πλέον να ενημερώσουν τους συμμαθητές τους, τους γονείς και την οικογένεια τους και ολόκληρη την γειτονιά για την ανάγκη να προστατεύσουμε το είδος της από την εξαφάνιση! 

No comments:

Post a Comment