When virtual friends become real-life visitors

Thursday, November 26th was one more day of exciting classes for our school....with a twist.... a frienly visit from Denmark.....
Η Πέμπτη 26 Νοεμβρίου ήταν άλλη μια συναρπαστική μέρα για το σχολείο μας ...με μια διαφορά...μια επίσκεψη φίλων από την Δανία...

Vonsild School in Denmark is only one of Winners Education's affiliated schools worlwide. Their innovative teacher Stefan Åge Hardonk Nielsen and our Headmaster Effie Kyrikakis were connected through the common global project Global Lunch Table Project when global education was making its first steps.

To δημοτικό σχολείο Vonsild School είναι μόνο ένα από τα συνεργαζόμενα σχολεία του δικτύου της Winners Education. Ο καινοτόμος δάσκαλος Stefan Åge Hardonk Nielsen  και η διευθύντρια μας Εφη Κυρικάκη συνδέθηκαν μέσω του διεθνούς  project Global Lunch Table όταν ακόμη η Διεθνής Εκπαίδευση έκανε τα πρώτα της βήματα.

Stefan, Rebekka and Elias visited both our schools, talked with everyone about life in both our countries. It was impressive how fluent in English everyone was! We shared gifts, jokes and traditional treats. 

Ο Stefan μας επισκέφθηκε με την Rebekka και τον Elias, κουβεντιάσαμε για την καθημερινότητα των παιδιών και στις δυο χώρες, ανταλάξαμε δώρα, μοιραστήκαμε αστεία και παραδοσιακά κεράσματα. 

 We learned a lot...and had so much fun!

Real-life education is the key to learing!

Μάθαμε πολλά και το διασκεδάσαμε τόσο πολύ! 

Συμπέρασμα (για άλλη μια φορά!) Η βιωματική εκπαίδευση είναι το κλειδί της μαθησης! 

...και φυσικά δείξαμε στους επισκέπτες μας πώς να χορεύουν...χασαποσέρβικο!

Solving mysteries in Skype!

"Can you guess where in the world the class you are connected with is?"
"Μπορείς να μαντέψεις που βρίσκεται η τάξη που έχουμε συνδεθεί:"
 That's the game we played yesterday when our fastPROF connected with a High School class.We took turns asking and answering questions and finally got it right!
Αυτό το παιχνίδι παίξαμε χτες όταν η fastPROF συνδέθηκε με μια τάξη Γυμνασίου.

Ρωτούσαμε και απαντούσαμε με την σειρά μέχρι που το βρήκαμε!
Mrs Hull's English class comes from a
rural public school in Lebanon County, Pennsylvania.
Η τάξη Αγγλικών της κ.  Hull  ζει σε μια 
αγροτική περιοχή στο Lebanon County, Pennsylvania.

It was the USA class first Skype attempt so they were  very excited to try their hand.
We were also very excited to help them learn and feel at ease.

Ήταν η πρώτη φορά που τα παιδιά επικοινωνούσαν  μέσω Skype
και το περίμεναν με μεγάλη ανυπομονησία!
Κι εμείς χαρήκαμε πολύ που μπορέσαμε να τους βοηθήσουμε να μάθουν και να εξοικειωθούν με τις νέες τεχνολογίες την εκπαίδευση!