ICARUS and LAUREL are PARENTS

Το γλυκύτατο ζευγάρι πιγκουίνων που υιοθετήσαμε έγιναν γονείς! Ο ευτυχισμένος μπαμπάς που όλη η οικογένεια της Winnrs Education τον ονομάσαμε Icarus...
The sweet Adele penguin couple we adopted have become parents! The hapy daddy that Winners Education extended family called Icarus...

.... και η αφοσιωμέμη μαμά Laurel που...βαφτίστηκε από ένα σχολείο στις ΗΠΑ,
...and the devoted mummy Laurel, baptisesd by a USA school,

....ανήκουν σε μια αποικία πιγκουίνων Adelie που φτιάχνουν φωλιές στο νησί Ross στην Ανταρκτική.
...belong to an Adele penguin colony in Ross island, Antarctica.

 Οι γονείς εναλλάσσονται στην επώαση των αυγών από των Νοέμβριο. Ενώ ο ένας βγαίνει στην ανοικτή θάλασσα για ψάρεμα, ο άλλος μένει πίσω στην φωλιά για να ζεσταίνει τα αυγά μέρα και νύχτα χωρίς φαγητό ή νερό μέχρι και 15 μέρες!
The parents have been taking turns in looking after the eggs since November.While the one goes out to feed in the open sea, the other stay dutifully back at the the nest, sitting on the eggs day and night, without food or water for periods as long as 15 days!

Το αποτέλεσμα τους αντάμειψε πάντως! The results are worth it, anyway!
Το πρώτο πουλάκι βγήκε στις 26 Δεκεμβρίου....The first chick came out on December 26th...

...και το δευτερο δυο μέρες αργότερα, στις 28 Δεκεμβρίου... and the second two days later...

Είναι τέλεια, δεν είναι? Aren't they perfect?

Και τώρα η μεγάλη ερώτηση:

ΤΙ ΟΝΟΜΑ ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΟΥΜΕ?

Ας ετοιμάσουμε ιδέες για να αποφασίσουμε όλοι μαζί μόλις γυρίσουμε στο σχολείο!

And the big question for after the holidays is:

What shall we call the babies?

Get ready! Our cute,little penguins are waiting!

Παγκόσμια Διάκριση της Winners Education στην εκαιδευτικη χρήση των Social Media

Ζούμε σε έναν κόσμο που αλλάζει ταχύτατα με νέα μέσα επικοινωνίας να αλλάζουν τα δεδομένα σε πολλούς τομείς της ζωής μας και φυσικά και στην εκπαίδευση!

Γνωρίζατε το YouTube ή το Facebook πριν από 10 χρόνια?                                                   

Κι όμως, αυτή την στιγμή to YouTube είναι η δεύτερη μεγαλύτερη μηχανή αναζήτησης πληροφοριών παγκόσμια  μετα το Google, ενώ  μεγάλα εκπαιδευτικά ιδρύματα και οργανισμοί ανακαλύπτουν την δυναμική του video και της εξ'αποστάσεως εκπαίδευσης και το χρησιμοποιούν για να προσφέρουν μαθήματα από πυρηνική φυσική μέχρι ψυχολογία.

Το δε Facebook, αν ήταν χώρα, θα ήταν η τρίτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό χώρα στον κόσμο μετα την Κίνα και τις ΗΠΑ! 

Τι σημαίνει αυτό πρακτικά; Για κάποιους από εμάς ίσως τίποτα, για τα παιδιά μας όμως τα πάντα! Οι μαθητές του σήμερα προετοιμάζονται για έναν κόσμο του οποίου  την μορφή δεν γνωρίζουμε, και η εκπαίδευση είναι ένας από τους τομείς που επηρεάζεται πιο ριζικά! Ένα γεγονός ειναι βέβαιο: Η τεχνολογία και η κοινωνική δικτύωση θα ειναι οπωσδήποτε μέρος της ζωής τους. Καθήκον μας ως εκπαιδευτικών και γονιών ειναι να  διδάξουμε στα παιδιά μας τον ασφαλή τρόπο να ανοίξουν το παράθυρο στις άπειρες δυνατότητες που ανοίγονται μπροστά τους. 

Η Winners Education με πάθος υποστηρίζει αυτές τις αρχές και την ανάγκη να βοηθήσουμε τα παιδιά μας να γίνουν Πολίτες του Κόσμου. Ένας από τους τρεις πυλώνες της εκπαιδευσης στο σχολείο μας ειναι η Επικοινωνία που, όταν συνδυάζεται με την Καινοτομία μέσω τεχνολογίας,  κάνει την Winners Education να διακρίνεται σε παγκόσμιο επίπεδο!

Η πιο πρόσφατη παγκόσμια  διάκριση που κατέκτησε το σχολείο μας ως μέλος της Διεθνούς Ομάδας Εκπαιδευτικών όπου ανήκουμε στο Skype, HLW Skypers, είναι η ανακήρυξη της ομάδας μας ως νικήτριας στην κατηγορία της καλύτερης εκπαιδευτικης χρήσης των Κοινωνικών Δικτύων. 

Οι μαθητές της  Winners Education θα απολαμβάνουν πάντα απλά την καλύτερη εκπαίδευση που υπάρχει!

The Penguin Project- Winners calling Antarctica!

Have you learnt the news? Winners Education takes part in Penguin Project, brought to us by Jean Pennycook, the amazing penguin expert, who lives and works, in a tent opposite the penguin colony in Antarctica for a few months every Antarctic summer (-21C)!!!
Through the project we have adopted a penguin nest! Vote in the form for the name of the father penguin and there we go to... Antarctica!!!

Μάθατε τα νέα? Η Winners Education συμμετέχουμε στο Penguin Project, ένα καταπληκτικό πρόγραμμα που μας φέρνει η Jean Pennycook, ερευνήτρια των πιγκουίνων Adele στην Ανταρκτική! Yιοθετήσαμε μια οικογένεια με πιγκουινάκια!!!  Πόσο τέλειο θα είναι να τους διαλέξουμε όνομα όλοι μαζί! Ψηφίστε στην παρακάτω φόρμα ένα από τα ονόματα που βρήκαν τα παιδιά για τον μπαμπά πιγκουίνο και..... φύγαμε για Ανταρκτική!!!

Winners Education opens gifts from friends in Australia 

For the second year, Winners Education students take part in the GVC contest, an international  project aiming at honing students' global collaboration skills through the creation of a website! This year our team is made up of an American, an Australian and a Greek school, truly global!
A few days ago we received a surprise package from our friends in Australia with a lot of goodies. Everything was delicious, even vegemite when we tried it with crackers and butter! We also enjoyed spotting them in their school year book!
Click the video below and see how we enjoy our gifts.

Οι μαθητές της Winners Education ανοιγουν τα δώρα τους απο την Αυστραλία

Για δεύτερη χρονιά εφέτος,  μαθητές της Winners Education παίρνουν μέρος στον διαγωνισμό GVC , ένα Διεθνές Εργο με στόχο να βελτιώσει τις ικανότητες διεθνούς συνεργασίας των μαθητών μέσα από την κατασκευή μιας ιστοσελίδας! Αυτή την φορά η ομάδα μας είναι... διηπειρωτικη εφόσον αποτελείται από Αμερικανούς, Αυστραλούς και Έλληνες μαθητές. Αυτό ταιριάζει πολύ και στο θέμα που διαλέξαμε, που είναι η Παγκοσμιοποίηση! 
Πριν λίγες μέρες λάβαμε ένα πακέτο -έκπληξη από τους φίλους μας. στην Αυστραλία που μας έστειλαν πολλές λιχουδιές! Όλα ήταν νόστιμα, ακόμα και το vegemite όταν το δοκιμάσαμε με crackers και βούτυρο! Ήταν επίσης συναρπαστικό να εντοπίσουμε τους φίλους μας στο Year Book του σχολείου τους! 
Πατήστε το παρακάτω video για να δειτε πως απολαυσαμε  τα δώρα μας.

Winners Education's work appears on TV!

Mrs Kyrikakis, the Academic Director and Global Program Co-ordiantor of Winners Education appears on Channel 9 to discuss the benefits of the differentited, international school

Η Καινοτομια της Winners Education στον φακό της τηλεόρασης!

 H διαφοροποιημένη διδασκαλία και ο διεθνής χαρακτήρας του σχολείου μας ελκύουν την προσοχή! Συνέντευξη της Υπεύθυνης Σπουδών του Σχολείου μας κυρίας Έφης Κυρικάκη στο Κανάλι 9.

NASA Scientist "Visits" Winners Education Via Google+ Hangouts

Today our B2 (Lower) class were thrilled to be in the same "room" with NASA's Chief Scientist Jim Adams! Adams i one of NASA's brilliant minds and is responsible for the development of several key technologies including Ion Propulsion, Radioisotope Power Systems and P-238 production strategies. He also serves as the Deputy Director of the Planetary Science Division, overseeing the Discovery, New Frontiers, Lunar Science and Mars programs

Η σήμερινη ημέρα ήταν συναρπαστική για τους  μαθητές της Β2 ( Lower)! Μας επισκευθηκε ο Jim Adams ενας από τους μεγαλύτερους επιστήμονες της NASA, υπεύθυνος για πολλά από τα προγράμματα της Διαστημικής Υπηρεσίας των ΗΠΑ! 

The Hangout was organised by Steven Sherman from South Arrica, Winners Education's collaborators in global learning. Google+ is a video chat service, one of the many that we use to connect and collaborate with classes around the world!

Συναντηθήκαμε μέσω του Google+, μιας Από τις Υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης Που χρησιμοποιούμε για να συμδεθουμε με σχολεία Από όλον τον κόσμο!

The B2 team wanted to know if it was really an asteroid that made dinosaurs disappear. Jim Adams explained what scientists believe happened. We were also relieved to learn that there is no indication that an asterioid will hit the earth for at least 210 years or so but it might also depend on changes in the atmosphere!

Η ομάδΑ της Β2 ζήτησε να μάθει αν πράγματικα ενας αστεροειδής ήταν η αιτία της εξαφάνισης των δεινοσαύρων και ο Jim Adams εξήγησε τι πιστεύουν οι επιστήμονες. Παντως Ήταν ανακούφιση που μάθαμε ότι η γη μας δεν θα χτυπηθεί από αστεροειδή στα επόμενα 210 χρόνια, αν δεν τα... θαλασσωσουμε μόνοι μας με την ατμόσφαιρα, δηλαδή! 

Disney on Ice! A Trip to the Land of Fantasy!

It was great fun! We saw in real life the heroes we've admired on screen so many times! Mickey, Minnie, Goofy and Donald were there to welcome us!
We saw the stories of Thunder McQueen, Toy Story, Ariel and so many others come to life in front of our own eyes! Vibrant colours, majestic sceneries, our beloved songs and heroes we've known forever made a day we'll never forget!

To be continued...

"Window to the World" New experience for the students of B2

And the journey to the land of riddles continues! "Window oto the World", Class  B2 connected via Skype with Steve Sherman. Using the language, not just learning it is the aim for Winners Education students! 

"Παράθυρο στον Κόσμο" Νέα εμπειρία για τους μαθητές του Β2

Και το ταξίδι στην χώρα των γρίφων συνεχίζεται! To "Παράθυρο στο Κόσμο" συνδέεται μέσω Skype  με τον Steve Sherman και η Β2 λύνει μαθηματικούς γρίφους. Όταν η γλώσσα γίνεται το μέσον και όχι ο στόχος η επικοινωνία κατακτά τον στόχο της!

"Window to the World" gets off to a great start!

We started our journey this year with "Window on the World". Class Win 2 connected via Skype with Steve Sherman, president of the International Mathletics Olympiad from South Africa, and solved the riddle he asked  in English!

To "Παράθυρο στον Κόσμο" ξεκινά με ... Μαθηματικά!

Ξεκινήσαμε ήδη το ταξίδι μας και φέτος με το "Παράθυρο στο Κόσμο".Η Win 2 συνδέθηκε μέσω Skype με τον Steve Sherman, Πρόεδρο της Mathletics Olympiad από την Νότιο Αφρική λύνοντας όλους τον μαθηματικό γρίφο που μας έβαλε στα Αγγλικά!

The Learning Orchestra

We had a great time today with the lovely young children who came to The Learning Orchestra, the special event the passionate teachers at Winners Education organised for them. Each group played games, sung, drew, danced and ....learned the colours! Each set of activities was designed to help our young friends discover their talents and learning style. We focused on visual, auditory and kineasthetic activities and we all enjoyed the event even more because learning is so easy and fun when you learn in your own unique way!!! 

Περάσαμε τέλεια σήμερα με τα γλυκύτατα παιδιά που ήρθαν στην Βιωματική Ημερίδα που ετοίμασαν οι παθιασμένοι εκπαιδευτικοί της Winners Education! Η κάθε ομάδα έπαιξε παιχνίδια, τραγούδησε, χόρεψε, ζωγράφισε ... και έτσι βιωματικά τα παιδιά έμαθαν τα χρώματα!!!!

Κάθε ομάδα δραστηριοτήτων ήταν ειδικά σχεδιασμένη να βοηθήσει τους μικρούς μας φίλους να ανακαλύψουν τα ταλέντα τους και τον μοναδικό μαθησιακό τους τύπο! Συνδυάσαμε οπτικές, ακουστικές και κιναισθητκές δραστηριότητες. Απολαύσαμε όλοι τόσο την Ημερίδα γιατί το να μαθαίνεις είναι τόσο εύκολο και διασκεδαστικό όταν μαθαίνεις με τον μοναδικά δικό σου τρόπο!

Technology - A bonds breaker or a connections creator?

The issue on the use of technology in the classroom is quite recurrent in teachers' conversations. Actually, I was  recently asked to contribute an article to the TESOL Greece blog on the issue. No argument however can be as persuasive as the account of my summer this year!
Το ζήτημα σχετικά με τη χρήση της τεχνολογίας στην τάξη είναι αρκετά επαναλαμβανόμενo σε συζητήσεις εκπαιδευτικών. Πρόσφατα μάλιστα μου ζητήθηκε να συνεισφέρω ένα άρθρο στο blog της TESOL Ελλάδας σχετικά με το θέμα. Κανένα επιχείρημα όμως δεν μπορεί να είναι τόσο πειστικό όσο η ιστορία του φετινού μου καλοκαιριού!

In 2012 our B1 level class had a skype meeting with a class of Hispanic teens from Maimi, USA who were also studyng ESL. Their teacher, Pamela Llorens, was very eager to help her students develop an awareness for other cultures. We both saw the benefits of students exchanging experiences on their English language learning so we chose the subject of food and took it fom there. Both classes made videos and online presentations on their country's traditional cuisine. Pam even bought a Greek tsoureki for her students and so did we. Then we met online to discuss each other's videos, share eating the sweet bread and explain how it can be enjoyed similarly to scones.
Πέρυσι η B1 τάξη μας συναντήθηκε στο skype με μια τάξη ισπανόφωνων εφήβων από το Maimi οι οποίοι επίσης μαθαίνουν αγγλικά σαν δεύτερη γλώσσα. Η καθηγήτρια τους, Pamela Llorens, ήταν πολύ πρόθυμη να βοηθήσει τους μαθητές της να αναπτύξουν συνείδηση ​​για τους άλλους πολιτισμούς. Και οι δύο είδαμε τα οφέλη της ανταλλαγής εμπειριών σχετικά με την εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας. Έτσι  επιλέξαμε το θέμα της διατροφής. Και οι δύο τάξεις έφτιαξαν βίντεο και online παρουσιάσεις σχετικά με παραδοσιακή κουζίνα της χώρας τους. Η Pam αγόρασε ακόμη και ένα ελληνικό τσουρέκι για τους μαθητές της και το ίδιο κάναμε κι εμείς!  Στη συνέχεια συναντήθηκαμε σε απευθείας σύνδεση για να συζητήσουμε τα βίντεο, να μοιραστούμε το γλυκό ψωμί και να εξηγήσουμε πώς μπορούν να το απολαμβάνουν.

The classes kept meeting discussing  different subjects until Pam, hooked on Greek culture and cuisine, decided to take my invitation and come to Greece to teach in our summer classes and spend an unforgetable month in Athens and Crete!

Οι συναντήσεις συνεχίστηκαν μέχρι που η Pam, ενθουσιασμένη με τον ελληνικό πολιτισμό και την κουζίνα, αποφάσισε να πάρει την πρόσκλησή μου και να έρθει στην Ελλάδα για να διδάξει στις τάξεις μας το καλοκαίρι και να περάσετε έναν αξέχαστο μήνα στην Αθήνα και την Κρήτη!

All Winners Education's classes blog but quad-blogging was a different experience, much more interactive, fun and with the added benefits of international collaboration. As a result, we paired with 3 other classes from around the world to let our students reap the benefits. Anne Mirchin, a very active international collaborator who teaches in a rural school in Australia was one of the four educators.  The classes kept regularly  in touch and so did the teachers. What a surprise to hear that Anne's son, who lives in London, was going to get married in Cyprus and that Anne and her family had decided to visit Crete after the wedding!  We got to drink tsikoudia together at Hania Old port! 

Anne also blogged   about our meeting   Where in the World is Chania …. and where’s Effie?

Όλα τα τμήματα της Winners Education έχουν blog, αλλά το quad-blogging ήταν μια διαφορετική εμπειρία, πολύ πιο διαδραστική, διασκεδαστική και με τα πρόσθετα πλεονεκτήματα της διεθνούς συνεργασίας που θέλαμε μαθητές μας να επωφεληθούν. Ως αποτέλεσμα, έχουμε συνδεθεί με 3 άλλα σχολεία από όλο τον κόσμο για να απολαύσουν οι μαθητές μας τα οφέλη  Η Anne Mirchin, μια πολύ ενεργή εκπαιδευτικός η οποία διδάσκει σε ένα αγροτικό σχολείο στην Αυστραλία ήταν μια από τις τέσσερις.  Οι τάξεις κρατήθηκαν τακτικά σε επαφή και το ίδιο έκαναν και οι δάσκαλοι. Τι έκπληξη να ακούσω ότι ο γιος της Άννας, ο οποίος ζει στο Λονδίνο, επρόκειτο να παντρευτεί στην Κύπρο και η Anne και η οικογένειά της είχαν αποφασίσει να επισκεφθούν την Κρήτη μετά το γάμο! 

Ήπιαμε τσικουδιά μαζί στο παλιό λιμάνι στα Χανιά!
H Αnne έγραψε επίσης στο blog  της Where in the World is Chania …. and where’s Effie?

We live in an international community! Personal relations can be created online. Our children need to be accustomed to this culture and learn to use technology and the internet in a beneficial way if they are to prosper in the future that is already here!  It is our responsibility as teachers to lead by eaxmple opening our classes' windows to the world!

Ζούμε σε μια διεθνή κοινότητα! Οι προσωπικές σχέσεις μπορεί να δημιουργηθούν και σε απευθείας σύνδεση! Τα παιδιά μας θα πρέπει να συνηθίσουν σε αυτή την κουλτούρα και να μάθουν να χρησιμοποιούν την τεχνολογία και το διαδίκτυο με επωφελή τρόπο για να μπορέσουν να ευημερήσουν στο μέλλον που είναι ήδη εδώ! Είναι ευθύνη μας, ως εκπαιδευτικών να δώσουμε το παράδειγμα ανοίγοντας το παράθυρο της τάξης μας στον κόσμο!

Aristocracy Award Ceremony

Results decide the method and in 2012-13 our unique method proved itself. More of our students excelled! Aristocracy, our excellence competition rewarded the effort of everyone who took part with scolarships and many more gifts! Mrs Pamela Liorens, an American educator and member of the international group of schools and educators our school belongs to, presented everyone with their awards and talked about the best way to learn a foreign language. Her speech was translated by the students of the Express B2 class.

Η μέθοδος αποδυκνείεται από το αποτέλεσμα και το 2012-13 το σχολείο μας είχε το υψηλότερο ποσοστό αριστούχων! Ο Διαγωνισμός Αριστείας Aristocracy επιβράβευσε τους αριστούχους μας και όλους τους συμμετέχοντες με υποτροφίες και άλλα σημαντικά δώρα!
Την απονομή έκανε η Αμερικανίδα εκπαιδευτικός Pamela Llorens, μέλος του παγκόσμιου δικτύου σχολείων και εκπαιδευτικών οπου ανήκει η Winners Education. Οι μαθητές του τμήματος B2 Social responsibilitry μετέφρασαν τον λόγο της!
Συγχαρητήρια παιδιά! Είμαστε περήφανοι για την προσπάθεια σας!

The end of the year performance of our school "Mamma Mia"