We join UNESCO Innovation Days!

Odysseas Elytis

Our Sliderocket presentation with the poems in all the languages taught in our school.
Η παρουσίαση με τα ποιήματα σε όλες τις γλώσσες που μαθαίνουμε στο σχολείο μας.

                                                                                                                                   

   Dionysis Savvopoulos

We are very excited that our school has been invited to take part in UNESCO Innovation Days on March 28/29th. The common theme of the project is Childhood Poetry. We have opted for a wonderful poem by Odysses Elytis, the Nobel-prize winning Greek poet and a lovely song by Dionyssis Savopoulos, a very popular singer and lyricist. All our school is in preparation mode with some classes doing the poems translation in English, French, Italian, German and Turkish, some others preparing the visual material, others recording the songs and volunteers from all levels getting ready to take part in the Live event at 15:00pm on 29th March. On that day, we'll collaborate with classes from all over the world to listen to their poems and play games using an online e-learning platform. Wow! What a priviledge to represent Greece and an experience will it be for us all!

Τα WinnErS συμμετέχουν σε Ημερίδα της UNESCO

Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι! Ξέρετε γιατί;;; Το σχολείο μας θα συμμετάσχει στην Ημερίδα της UNESCO "Ημέρες Πρωτοπορίας" στις 28 και 29 Μαρτίου. Το αντικείμενο του project αυτού είναι η Ποίηση με θέμα την παιδική ηλικία. Διάλεξαμε λοιπόν ένα υπέροχο ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη, του Νομπελίστα Έλληνα λογοτέχνη και ένα τραγούδι του δημοφιλή ερμηνευτή και στιχουργού Διονύση Σαββόπουλου. Όλο το σχολείο μας είναι σε πυρετό προετοιμασίας! Κάποια τμήματα θα μεταφράσουν τους στίχους αυτούς στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά και Τούρκικα, κάποια άλλα τμήματα θα ζωγραφίσουν τα συναισθήματα τους που πηγάζουν από αυτούς τους στίχους, ενώ κάποια άλλα τμήματα θα τους απαγγείλουν. Θα υπάρχουν και πολλοί εθελοντές από όλα τα επίπεδα που θα συμμετάσχουν στο Live στις 29 Μαρτίου στις 3 το μεσημέρι. Εκείνη την ημέρα, θα συνεργαστούμε με τάξεις από όλο τον κόσμο ακούγωντας τα δικά τους ποιήματα και παίζοντας παιχνίδια σε μια ηλεκτρονική πλατφόρμα. Ουάου! Είμαστε πολύ προνομιούχοι! Εμείς είμαστε αυτοί που θα εκπροσωπήσουν την Ελλάδα σε αυτήν την Ημερίδα και θα είναι μια υπέροχη εμπειρία για όλους μας!

New Friends from Miami, Florida

Our new friends come from Miami, Florida. They are from Cuba and we work together on 

The Global Lunch Table Project. Miami is an amazing place if we judge from the photos they've sent us;

and below  is their presentation with the food they love. Can't wait to connect on Skype, everyone!

Νέοι φίλοι από το Μαϊάμι της Φλόριντα

Οι νέοι μας φίλοι είναιο από το Μαϊάμι. Κατάγονται από την Κούβα και συνεργαζόμαστε στο 

The Global Lunch Table Project (θυμάστε το project όπου κάναμε όλους να τρέχουν τα σάλια τους με τα Ελληνικά φαγητά που παρουσιάσαμε!) 

Το Μαϊάμι πρέπει να είναι υπέροχο αν κρίνουμε από τις φωτογραφίες που μας έστειλαν!

Εδώ είναι και η παρουσίαση με τα αγαπημένα τους φαγητά.

Ανυπομονούμε να τα πούμε στο Skype, παιδιά!

The Greek flag in MICDS, Missouri

Our gift  crossed the ocean and arrived at MICDS school in Misssouri, USA. Our friends of the Geography class proudly posted the Greek flag next  to the US one and sent us a photo to thank us!          

We're glad to have made you happy, everyone!

                                   

Η Ελληνική σημαία στο MICDS, στο Μισσούρι

Το δώρο μας διέσχισε τον ωκεανό και έφθασε στο σχολείο MICDS στο Μισσούρι των ΗΠΑ.

Οι φίλοι μας κρέμασαν την Ελληνική σημαία δίπλα από την δική τους και φωτογραφήθηκαν περήφανα μπροστά τους για να μας πουν ευχαριστώ! Χαιρόμαστε που σας δώσαμε χαρά, παιδιά!

...and here's our US flag, a gift from MICDS!

....να και η δική μας σημαία των ΗΠΑ, δώρο από τα παιδιά τοθ MICDS!

Winners @ "Greece You've Got Talent!

 Being part of the audience in a TV show is a unique experience, more so when we are watching how "Greece You've Got Talent" is made. The TV studio was very impressive and we really enjoyed clapping and cheering the contestants.
Τα Winners  στο "Ελλάδα Έχεις Ταλέντο"! 
 Το να είσαι μέρος του ακροατηρίου σε ένα σόου της τηλεόρασης και ακόμη περισσότερο όταν παρακολουθείς ζωντανά το "Ελλάδα έχεις ταλέτο" είναι μοναδική εμπειρία! Το στούντιο ήταν εντυπωσιακό, και εμείς είμασταν ένα τέλειο ακροατήριο. Χειροκροτήσαμε τα ταλέντα, γελάσαμε, φωνάξαμε και τραγουδήσαμε με την καρδιά μας. Άντε και στον τελικό με το καλό!

Win3 chatting about extreme sports with Room 162, California

We enjoyed sharing our lesson on extreme sports today with Students of Room 162 from Chalone Peaks Middle School and their teacher Mr Miller. We both said what sports we do and shared thoughts and feelings about extreme sports. We watched a great video together and learned that extreme sports such as land diving practised by Vanuatu natives have been part of human history for centuries. We took a poll and found out that we wouldn't want to feel obliged to jump like the Vanuatu children although some students from California have already tried extreme sports!
We love your live blog, Room 162 and promise we'll come back with our own poll results!


Η Win3 συζητά για extreme sports με μαθητές από την Καλιφόρνια
Μας άρεσε πολύ που μοιραστήκαμε σήμερα το μάθημα μας για τα  extreme sports με την Αίθουσα 162 του Γυμνασίου Chalone Peaks στην Καλιφόρνια και τον καθηγητή τους κο Miller. Συζητήσαμε για τα σπορ που κάνουμε και μοιραστήκαμε σκέψεις και αισθήματα για τα extreme sports. Παρακολουθήσαμε μαζί ένα απίστευτο βίντεο και μάθαμε οτι ακραία σπορ όπως το land diving που κάνουν οι αυτόχθονες φυλές στο Βανουάτου υπάρχουν στην ανθρώπινη ιστορία εδώ και αιώνες. Κάναμε μια έρευνα online και ανακαλύψαμε οτι δεν θα θέλαμε να αισθανόμαστε αναγκασμένοι να πέφτουμε από τα 100μ όπως τα παιδια στο Βανουάτου αν και μερικά παιδιά από την Καλιφόρνια έχουν ήδη δοκιμάσει κάποια extreme sports.
Μας αρέσει πολύ το  live blog,σας Room 162 και υποσχόμαστε να επιστρέψουμε με τα αποτελέσματα της δικής μας έρευνας!

Oh! The messages we got!

Today, Win2 had a reading and listening session with grade3 of School 12, Patterson, New Jersey.
Mrs Carlene Anderson, the teacher from the States chose Dr Seuss's amazing "Oh! The Places you'll Go" story book to be read out to both classes, while Cat in the Hat, his most well-known character was looking on!
Watch the video of our session here.
Ω! Τα μυνήματα που πήραμε!
Σήμερα η Win2 μοιράστηκε ;ένα υπέροχο βιβλίο με την Γ' τάξη του 12ου Σχολείου στο Patterson, New Jersey, το "Ω! οι τόποι που θα πας!"  Η κα Carlene Anderson διάλεξε να διαβαστεί αυτό το βιβλίο και στις δύο τάξεις μας ώς μερος των εκδηλώσεων του μεγάλου εκπαιδευτικού και συγγραφέα παιδικών βιβλίων Dr Seuss.