Welcome to our blog, a bilingual one like our wiki. Enjoy the amazing projects of Winners Education students and encourage their learning with your positive comments! Join us!

Καλώς ορίσατε στο blog μας, δίγλωσσο και αυτό όπως και το wiki μας
Απολαύστε τα καταπληκτικά projects των μαθητών της Winners Education και ενθαρρύνετε τους να απογειώσουν την μάθηση τους με τα θετικά σας σχόλια! Γίνετε μέλη!

Tuesday, February 26, 2013

My Winners Day

The event for the 20 years of Winners Education was a wonderful experience ...
Η γιορτή για τα 20 χρόνια της Winners Education ήταν μια υπέροχη εμπειρία...  

... when our students from the past ame to talk about their memories from the school ....
...όταν οι παλιοί μαθητές μας ήρθαν να μοιραστούν τις μνήμες τους από το σχολείο...

 ..and present students explained how what they learn is not just focused on languages-which they learn perfetly anyway!- but on values and principles that lay roots nad help them open up wings to the future!
....και τα τωρινά παιδιά μας έδειξαν στην πράξη οτι η μάθηση στα Winners Education δεν εστιάζει απλά στις γλώσσες- που έτσι κι αλλιώς τις μαθαίνουν τέλεια!- αλλά σε αξίες και αρχές που τα βοηθούν να ρίξουν ρίζες σαν Ανθρωποι και να ανοίξουν φτερά στο μέλλον!  
 Enhanted, we heard fairytales from times past and present, tales of acceptane and sharing and reversal that are natural in life..... and the music from Ilias Pilalis' santouri carried us away to the world of magic...
Μαγεμένοι ακούσαμε παραμύθια από χρόνια και μέρη μακρινά, ιστορίες αποδοχής, και μοιράσματος και ανατροπών που είναι πάντα μέρος της ζωής.... κι η μουσική απ' του Ηλία του Πιλάλη το σαντούρι μας ταξίδεψε στον κόσμο του ονείρου...

We also shared the delcacies our sponsors had galantly provided, pizza and meatpies and delicious sweets...
Κι ακόμη μοιραστήκαμε τις λιχουδιές που οι χορηγοί μας είχαν γενναιόδωρα προμηθεύσει, πίτσα και κιμαδοπιτάκια και υπέροχα γλυκά...

May we always be together!
Να τα εκατοστήσουμε!

Thursday, February 21, 2013

20 χρόνια μεγαλώνουμε μαζί, μαθαίνουμε μαζί, δίνουμε ψυχή και παίρνουμε αγάπη. Γιορτάζουμε το... μέλλον του σχολείου μας την Κυριακή 24 Φεβρουαρίου 2013. Πόσο τέλειο θα είναι να είμαστε και πάλι μαζί!

Wednesday, February 6, 2013

Our Blogs go Global

One of our school's main goals is technology integration in every class.
We all know that our young students are digital natives who
not only greatly enjoy learning through various online tools
but will also need to be prepared for the technologically advanced
world of their future workplace.
Ένας από τους σημαντικότερους στόχους του σχολείου μας είναι η ενσωμάτωση των νέων τεχνολογιών στην διδασκαλία.
Όλοι ξέρουμε ότι οι νέοι μαθητές είναι αυτόχθονες της τεχνολογίας
που όχι μόνο απολαμβάνουν πολύ να μαθαίνουν χρησιμοποιώντας νέα ηλεκτρονικά εργαλεία,
αλλά θα χρειαστεί επίσης να είναι έτοιμοι για τον τεχνολογικά απαιτητικό χώρο της μελλοντικής τους εργασίας. 

Blogs have become one of our most valuable tools. Besides the uniquely bilingual school blog,
with the school news and teaching ideas, we have also created an amazing blog for each class.
We are always eager to help our friends from abroad to benefit from our experince,
so Mrs Kyrikakis, the Headteacher presented in EVPD webinar on Blogging in Education.
Τα ιστολόγια (blogs) έχουν γίνει ένα από τα πιο πολύτιμα εργαλεία μας. 
Εκτός από το κύριο blog του σχολείου, που έχει την πρωτοποριακή ιδιαιτερότητα να είναι δίγλωσσο,
οι εκπαιδευτικοί μας έχουν δημιουργήσει ιστολόγια για κάθε τάξη, όπου οι μαθητές βρίσκουν 
άπειρα νέα ερεθίσματα για να είναι σε επαφή με την γλώσσα και όταν δεν είναι στην τάξη 
αλλά και ένα χώρο για να εκθέτουν την δουλειά τους. 
Η κυρία Κυρικάκη παρουσίασε τα πλεονεκτήματα της χρήσης ιστολογίου στην ξενόγλωσση τάξη στο webinar που διοργανώθηκε από το EVPD στις ΗΠΑ.